Найвидатніші українські перекладачі другої половини 20 століття (+ резюме англійською та українською)

Вступ 3
Розділ І. Особливості культурного розвитку в Україні в другій половині XX-го століття 5
Розділ ІІ. Поети – «шестидесятники»: їх роль в духовній письменній культурі ХХ століття 8
2.1 Покоління шестидесятників 8
2.2 Василь Стус 10
2.3 Іван Драч 13
2.4 Іван Світличний 15
Розділ ІІІ. М.Лукаш Г.Кочур та Д.Паламарчук як непервершені майстри перекладацької справи 17
3.1 Микола Лукаш – геніальний український перекладач 17
3.2 Григорій Кочур – «ідеальний перекладач-політолог» 21
3.3 Дмитро Паламарчук 23
Висновки 26
Список використаних джерел та літератури 28

Cмотрите также:

НЕОЗНАЧЕНО-ОСОБОВІ РЕЧЕННЯ У ЛІТЕРАТУРІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТОЛІТТЯ

ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1. ПОНЯТТЯ ПРО НЕОЗНАЧЕНО-ОСОБОВЕ РЕЧЕННЯ ЯК СИНТАКСИЧНОЇ ОДИНИЦІ 5 1.1 Погляди вчених на класифікацію односкладних речень в сучасній українській мові 5 1.2 Зовнішньосинтаксична структура речення. Основні ознаки речення 13 1.3 Неозначено-особові та безособові речення 19 РОЗДІЛ 2. НЕОЗНАЧЕНО-ОСОБОВІ РЕЧЕННЯ У ЛІТЕРАТУРІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XIX СТОЛІТТЯ 22 ВИСНОВКИ 27 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 29

Соціально-економічний лад та право України у ХІХ столітті

Вступ 3 1. Криза середньовічних і розвиток нових соціально-економічних відносин у першій половині ХІХ століття 10 2. Скасування кріпацтва та демократичні реформи у другій половині ХІХ століття 12 3. Модернізаційні процеси на українських землях другої половини ХІХ століття та їх особливості 20 4. Зміни в соціальній структурі української нації у другій половині ХІХ століття 23 Висновки 26 Література. 29

Українська культура ХХ століття

ПЛАН Вступ.........................................................................................................................3 1. Культура України на початку ХХ століття......................................................5 2. Культурне піднесення 20-х років......................................................................8 3. Культура України в період сталінського тоталітаризму...............................11 4. Українська культура другої половини ХХ сторіччя......................................14 Висновки..................................................................................................................16 Список використаної літератури...........................................................................

Господарство України другої половини ХІХ ст.

План: Вступ 1. Господарство України другої половини ХІХ ст. 2. Внутрішня торгівля України 3. Зовнішньоторговельні зв’язки України Висновок

Онлайн-перекладачі в мережі Інтернет

Вступ 3 1. Онлайн-перекладачі компанії «Промт» 7 2. Онлайн-перекладач на dictionary.com 14 3. Онлайн-перекладач Logo Media 16 4. Онлайнові перекладачі від Ectaco 18 5. Переводов.нет. та WorldLingvo 20 Висновок 23 Використані джерела 25

Політична думка України другої половини XX - початку XXI ст.

План Політична думка України другої половини XX - початку XXI ст. 3 1. Середній клас як тема сучасної української політичної думки 3 2. Соціалізм у новітній українській політичній думці 8 3. Сучасна ліберальна ідея в Україні 9 4. Державницька думка в умовах підпілля 10 5. Ідеї українських шестидесятників 12 6. Національна ідея та "Демплатформа" 14 Список використаної літератури 19

Україна у XIV - другій половині XVII століття

ЗМІСТ 1. Боротьба польських, литовських, угорських та ординських феодалів за українські землі у XIV столітті. 3 2. Перша українська колонізація Дикого поля (1363 — 1478 pp.) 5 3. Кримсько-татарська Руїна (1478 - 1533 pp.). 6 4. Перший етап Другої української колонізації Дикого поля (1533-1569 pp.). 6 5. Люблінська унія та її наслідки для України. 7 6. Другий етап Другої української колонізації Дикого поля: економіка та етносоціальна структура (1569 - 1647 pp.). 9 7. Перші козацькі повстання наприкінці XVI століття. 10 8. Визвольний рух в Україні 1600 - 1647 pp. 11 Список використаної літератури 13

Розвиток вітчизняної методики і психології навчання іноземних мов у II половині 20 ст.

Зміст Вступ 3 Розділ І. Евоюція методів навчання іноземних мов 6 1.1 Перекладні методи навчання іноземних мов 6 1.2 Методи періоду реформ 8 1.3 Загально-дидактичні принципи навчання іноземної мови 12 Розділ ІІ. Розвиток методології навчання іноземних мов у другій половині ХХ століття 20 2.1 Етапи розвитку методів навчання іноземних мов у вітчизняній науці 20 2.2 Розробка теорії навчання іноземних мов вченими другої половини ХХ століття 22 2.4 Розвиток психології та її вплив на формування методики навчання іноземних мов у другій половині ХХ століття 32 Розділ ІІІ. Сучасні інтенсивні методики навчання іноземних мов 39 Висновки 44 Список використаних джерел 47

Українські мотиви в творчості Рільке

План 1. Сторінки біографії 3 2. Подорож Теодора Рільке в Україну та його захоплення українським мистецтвом 4 3. Українські мотиви в творчості Рільке 6 4. Переклади Рільке українською мовою 7 Заключення 6 Література 8

Тема: Найвидатніші українські перекладачі другої половини 20 століття (+ резюме англійською та українською)

Каталог пособий и учебных материалов | Деонтология | Реферат | Страниц: 31 | Год: 2010 | Размер: 47 кб. | Стоимость: 150 грн. | Смотреть | Купить

Найвидатніші українські перекладачі другої половини 20 століття (+ резюме англійською та українською)

Cмотрите также: