|
Система оголошень институт.com.ua допоможе Вам знайти або розмістити оголошення для студентів, пов'язані з освітою в Україні та закордоном, працевлаштуванням для студентів, репетиторством. Також Ви можете розмістити інформацію про послуги у сфері освіти.
|
Тема: Полісемія у фразіологічній системі немецької мови у перекладацькому аспекті (на матеріалі науково-технічної літератури)Каталог пособий и учебных материалов | Языковедение | Диплом | Страниц: 64 | Год: 2007 | Размер: 77 кб. | Стоимость: 260 грн. | Смотреть | КупитьПолісемія у фразіологічній системі немецької мови у перекладацькому аспекті (на матеріалі науково-технічної літератури)ВСТУП 3РОЗДІЛ І. ТЕОРЕТИЧНА ЧАСТИНА 8 1.1. Полісемія як лінгвістичне явище 8 1.2. Багатозначність фразеологізмів 11 1.3. Полісемія фразеологізмів як проблема науково-технічного перекладу 20 1.4. Співставлення та проблема відбору еквівалентів полісемічних фразеологічних одиниць в різних мовах у сфері науково-технічного перекладу 27 РОЗДІЛ ІІ. ПРАКТИЧНА ЧАСТИНА 31 2.1. Особливості перекладу полісемічних фразеологізмів 31 2.1.1. Специфічні риси німецьких фразеологізмів 33 2.2. Переклад еквівалентних фразеологічних одиниць 37 2.3. Переклад фразеологізмів з різним значенням у вихідній і цільовій мовах 43 2.4. Вибір варіантів перекладу фразеологізмів 44 ВИСНОВКИ 48 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 52 ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА 56 ДОДАТКИ 57-64 Cмотрите также:Особливості мотивації персоналу організацій науково-технічної сфери Вступ 2 1. Теоретичні основи мотивації персоналу організацій науково-технічної сфери 5 1.1. Сутність мотивації співробітників 5 1.2. Загальні фактори мотивації 7 1.3. Мотивація та соціальне партнерство 10 2. Аналіз застосування методів мотивації персоналу організацій науково-технічної сфери 12 2.1. Форми i методи мотивації персоналу в організаціях науково-технічної сфери України 12 2.2. Аналіз організаційних аспектів мотивації персоналу науково-технічної сфери 19 2.3. Застосування методів мотивації персоналу в організаціях науково-технічної сфери України 24 3. Напрямки i методи вдосконалення системи мотивації персоналу в організаціях науково-технічної сфери України 26 3.1. Застосування цільових угод в процесі мотивації працівників 26 3.2. Активізація мотиваційних чинників кадрового забезпечення. Економічна відповідальність та матеріальне стимулювання 29 Висновки 32 Список літератури 35 Додатки 37 Жанрово-стилістичні особливості перекладу статей з питань медицини (на матеріалі англомовної преси) ВСТУП …………………………………………………………………………3 Розділ 1. ПУБЛІЦИСТИЧНИЙ СТИЛЬ ТА ЙОГО ЛІНГВІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1.Функції та особливості публіцистичного стилю ………………..5 1.2. Взаємодія публіцистичного стилю з іншими функціональними стилями мови ………………………………..12 1.3. Особливості перекладу публіцистичних текстів ………………16 Розділ 2. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ПУБЛІКАЦІЙ З ПИТАНЬ МЕДИЦИНИ 2.1. Жанр „науково-популярна стаття” – поєднання науково- технічного і газетно-публіцистичного стилю …………………..24 2.2. Специфіка перекладу англомовних науково-популярних статей (на матеріалі газетно-журнальної періодики) …………………..28 ВИСНОВКИ …………………………………………………………………..41 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ……………………………..43 СПИСОК ДЖЕРЕЛ ФАКТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ …………………….46 ДОДАТКИ ……………………………………………………………………..47 Необхідність та сутність науково-технічного регулювання. Організаційно-структурні засади державної науково-технічної політики Вступ 3 1. Сутність державної науково-технічної політики та головні канали її підтримки 4 2. Державна підтримка інноваційного підприємництва 8 3. Зарубіжний досвід реалізації функцій держави в інноваційній сфері 12 4. Напрямки вдосконалення держаdних заходів щодо підтримки розвитку науково-технічної сфери 16 Висновки 23 Список літератури 24 Склад і види науково-технічної документації. Забезпечення схоронності ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ I. АНАЛІЗ ВИДОВОГО СКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ 4 1.1 Поняття та призначення науково-технічної документації 4 1.2 Характеристика основних видів науково-технічної документації 7 1.3 Вимоги до оформлення звітів у сфері науки та техніки 10 РОЗДІЛ II. КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ДОКУМЕНТІВ ТА ПОРЯДОК ЗБЕРІГАННЯ СПРАВ 15 2.1 Здійснення контролю за виконанням документів 15 2.2 Систематизація документів на підприємстві 16 2.3 Порядок зберігання справ на підприємстві 23 РОЗДІЛ III. ОСОБЛИВОСТІ ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБЛІКУ КРЕСЛЕНИХ РОБІТ 28 3.1 Особливості зберігання й обліку науково-технічної інформації 28 3.2 Особливості зберігання та обліку креслених робіт 30 3.3 Удосконалення зберігання науково-технічної документації 31 ВИСНОВКИ 35 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 36 ДОДАТОК 38 Науково-технічна революція Вступ / Розділ 1. Поняття науково-технічної революції та її ознаки / Розділ 2 . Основні досягнення науково-технічної революції в Україні і світі / Розділ 3. Соціально-економічний ефект досягнень в науково-технічній революції / Висновки / Список використаної літератури Науково-технічна революція Вступ / Розділ 1. Поняття науково-технічної революції та її ознаки / Розділ 2 . Основні досягнення науково-технічної революції в Україні і світі / Розділ 3. Соціально-економічний ефект досягнень в науково-технічній революції / Висновки / Список використаної літератури СПЕЦИФІКА ОРГАНІЗАЦІЇ РОБОТИ З НАУЧНО-ТЕХНІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ I. АНАЛІЗ ВИДОВОГО СКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ 4 1.1 Поняття та призначення науково-технічної документації 4 1.2 Характеристика основних видів науково-технічної документації 7 1.3 Вимоги до оформлення звітів у сфері науки та техніки 10 РОЗДІЛ II. КОНТРОЛЬ ЗА ВИКОНАННЯМ ДОКУМЕНТІВ ТА ПОРЯДОК ЗБЕРІГАННЯ СПРАВ 15 2.1 Здійснення контролю за виконанням документів 15 2.2 Систематизація документів на підприємстві 16 2.3 Порядок зберігання справ на підприємстві 23 РОЗДІЛ III. ОСОБЛИВОСТІ ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБЛІКУ КРЕСЛЕНИХ РОБІТ 28 3.1 Особливості зберігання й обліку науково-технічної інформації 28 3.2 Особливості зберігання та обліку креслених робіт 30 3.3 Удосконалення зберігання науково-технічної документації 31 ВИСНОВКИ 35 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 36 ДОДАТОК 38 Науково-технічний потенціал Вступ / Розділ 1. Теоретичні проблеми науково-технічного потенціалу / 1.1. Сутність науково-технічного потенціалу / 1.2. Державне регулювання науково-технічної діяльності / 1.3. Розвиток науково-технічного потенціалу / Розділ ІІ. Складові науково-технічного потенціалу / 2.1. Матеріальна база / 2.2. Наукові кадри та інтелектуальний продукт / 2.3. Продаж ліцензій / Розділ 3. Стан та перспективи розвитку науково-технічного потенціалу ВАТ „СвітлоТех” / 3.1. Науково-технічна організація праці на ВАТ „СвітлоТех” / 3.2. Розвиток інноваційної науково-технічної діяльності на підприємстві / Висновок / Список використаної літератури / Додатки Вплив науково-технічної революції на економіку світу (кінець 19 - початок 20 ст.) ЗМІСТ Вступ 3 1. Сутність науково-технічної революції 4 2. Загальна хаpактеpистика pозвитку науки в кiнцi XIX - на початку XX столiття 6 3. Вплив науково-технічної революції (кінця ХІХ ст. – поч. ХХ ст.) на економіку світу 8 Висновок 14 Література 15 Правові основи регулювання господарського обігу результатів науково-технічної та інноваційної діяльності
ЗМІСТ ВСТУП 3 ГЛАВА 1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА СКЛАДОВИХ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ТА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, ЩО ПРИЙМАЮТЬ УЧАСТЬ У ГОСПОДАРСЬКОМУ ОБІГУ 6 1.1. ПОНЯТТЯ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ПРОГРЕСУ ТА ЙОГО СКЛАДОВІ 6 1.2. ПОНЯТТЯ ТА ЕКОНОМІЧНА (ГОСПОДАРСЬКА) СКЛАДОВА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ 9 1.3. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ, ЯК РЕЗУЛЬТАТ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ТА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ 11 ГЛАВА 2. ПРАВОВІ ОСНОВИ РЕГУЛЮВАННЯ ГОСПОДАРСЬКОГО ОБІГУ РЕЗУЛЬТАТІВ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ТА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ 14 2.1. ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ 14 2.2. ГОСПОДАРСЬКО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ 17 2.3. ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ 22 ВИСНОВКИ 30 ЛІТЕРАТУРА І НОРМАТИВНІ АКТИ 33 |
|
|
Реферати | Оферта | Пошук | Замовити реферат | Контакти
|
| Copyright © 2011 - Институт.com.ua | Розробка сайту - vbs.com.ua |