институт.com.ua - національний студентський портал України
  • ТОП-оголошення
Система оголошень институт.com.ua допоможе Вам знайти або розмістити оголошення для студентів, пов'язані з освітою в Україні та закордоном, працевлаштуванням для студентів, репетиторством. Також Ви можете розмістити інформацію про послуги у сфері освіти.
Головна| Новини| Освіта в Україні| Реферати| Контакти

Тема: Г.Вервес польський письменник, перекладач

Каталог пособий и учебных материалов | Психология социальная | Диплом | Страниц: 55 | Год: 2005 | Размер: 316 кб. | Стоимость: 100 грн. | Смотреть | Купить

Г.Вервес польський письменник, перекладач

Вступ 3 Розділ І. Дорогою до майстерності. Основні віхи життєвого шляху Григорія Давидовича Вервеса (1920 – 2001) 5 Розділ ІІ. Г.Д. Вервес як науковець-філолог, засновник літературознавчої школи 8 2.1. Дослідження Г.Д. Вервесом польської літератури, її зв’язків з українською літературою 8 2.2. Наукові досягнення Г.Д. Вервеса на ниві вивчення історії та сучасного стану літературного процесу країн Центральної та Південно-Східної Європи 16 2.3. Проблеми культурології та літературної компаративістики у міжслов’янських літературних взаєминах, які розглядаються в працях Г.Д.Вервеса 26 Розділ ІІІ. Основні наукові праці Г.Д. Вервеса щодо польської літератури, її ролі в загальнослов'янському і світовому літературному контексті („А.Міцкевич в українській літературі XIX ст.”, „Польська література і Україна” тощо) 39 Висновки 53 Література 54 Додатки 58 59
Cмотрите также:
ПОЛЬСЬКИЙ ЗАПИС

1. ПОЛЬСЬКИЙ ЗАПИС 3 2. АЛГОРИТМ ПЕРЕКЛАДУ ЗВОРОТНЬОГО ПОЛЬСЬКОГО ЗАПИСУ В МАШИННІ КОМАНДИ 5 3. ПЕРЕКЛАД ПРОСТИХ АРИФМЕТИЧНИХ ЛОГІЧНИХ ВИРАЗІВ В ЗВОРОТНИЙ ПОЛЬСЬКИЙ ЗАПИС 7 4. ПОКАЖЧИКИ ФУНКЦІЙ 10 5. ОПИС ПРОГРАМИ 11

Онлайн-перекладачі в мережі Інтернет

Вступ 3 1. Онлайн-перекладачі компанії «Промт» 7 2. Онлайн-перекладач на dictionary.com 14 3. Онлайн-перекладач Logo Media 16 4. Онлайнові перекладачі від Ectaco 18 5. Переводов.нет. та WorldLingvo 20 Висновок 23 Використані джерела 25

Найвидатніші українські перекладачі другої половини 20 століття (+ резюме англійською та українською)

Вступ 3 Розділ І. Особливості культурного розвитку в Україні в другій половині XX-го століття 5 Розділ ІІ. Поети – «шестидесятники»: їх роль в духовній письменній культурі ХХ століття 8 2.1 Покоління шестидесятників 8 2.2 Василь Стус 10 2.3 Іван Драч 13 2.4 Іван Світличний 15 Розділ ІІІ. М.Лукаш Г.Кочур та Д.Паламарчук як непервершені майстри перекладацької справи 17 3.1 Микола Лукаш – геніальний український перекладач 17 3.2 Григорій Кочур – «ідеальний перекладач-політолог» 21 3.3 Дмитро Паламарчук 23 Висновки 26 Список використаних джерел та літератури 28

Михайло Орест

Вступ 3 1. Сторінки біографії 3 2. Поет та перекладач 5 Заключення 10 Література 13

Аспектний переклад

Вступ. 3 Київська школа перекладачів. 3 О.М. Фінкель – перекладач. 5 Заключення. 13 Література. 15

Станіслав Оріховський і його погляди на проблеми держави і права

Письменник, мислитель, політичний і суспільний діяч 3 Погляди С. Оріховського на державний устрій 6 Література 11

ХУДОЖНЯ КУЛЬТУРА ВАВИЛОНУ

1. 1. ХУДОЖНЯ КУЛЬТУРА ВАВИЛОНУ 3 1) ШУМЕРО-ВАВИЛОНСЬКА ЦИВІЛІЗАЦІЯ 3 2) МИСТЕЦТВО ВАВИЛОНУ 4 а) Майстерність вавилонських будівничих 4 б) Рельєфи та скульптура 5 в) Героїчний епос 6 3) САМОБУТНІСТЬ ХУДОЖНЬОЇ КУЛЬТУРИ МЕСОПОТАМІЇ 6 2. Г.СКОВОРОДА – ФІЛОСОФ І ПИСЬМЕННИК 7 ЛІТЕРАТУРА 9 3 1) ШУМЕРО-ВАВИЛОНСЬКА ЦИВІЛІЗАЦІЯ 3 2) МИСТЕЦТВО ВАВИЛОНУ 4 а) Майстерність вавилонських будівничих 4 б) Рельєфи та скульптура 5 в) Героїчний епос 6 3) САМОБУТНІСТЬ ХУДОЖНЬОЇ КУЛЬТУРИ МЕСОПОТАМІЇ 6 2. Г.СКОВОРОДА – ФІЛОСОФ І ПИСЬМЕННИК 7 ЛІТЕРАТУРА 9

Зарубіжна література

1. Літературний процес ХХ сторіччя у Сполучених Штатах Америки 3 2. Ернест Хемінгуей – провідний американський письменник ХХ сторіччя. Біографія та характеристика творчості письменника 5 3. Аналіз поівісті “Старий і море” 10 Список використаної літератури 13

Зарубіжна література Франції

1. Література Франції 3 2. Альбер Камю – французький есеїст, письменник, драматург 5 3. Роман “Чума” – вершина творчості А. Камю 10 Література 14

Польський національно-визвольний рух першої половини 19 ст.

План. Вступ 1. Становище польських земель. 2. Листопадове повстання 1830-1831 рр. 3. "Велика еміграція" і національно-визвольний рух у 30-40-х роках XIX ст. 4. Січневе повстання 1863—1864 рр. Висновок Список використаної літератури